01운영자가 수집하지 않는 정보
이 사이트와 게임에는 회원가입, 로그인, 결제, 댓글, 문의 입력 폼이 없습니다. 따라서 운영자는 이름, 이메일 주소, 전화번호, 위치 정보 같은 개인정보를 요구하거나 직접 수집하지 않습니다.
광고 서비스, 방문자 분석 도구, 소셜 미디어 추적 코드도 넣지 않았으며, 쿠키를 만들지 않습니다.
01What the operator does not collect
This site and the game have no sign-up, login, payment, comments or contact form. The operator therefore does not ask for or directly collect personal data such as your name, e-mail address, phone number or location.
There are no advertising services, visitor analytics tools or social-media tracking code, and the site sets no cookies.
02내 기기에 저장되는 정보
다음 내용은 브라우저의 저장 공간(localStorage)에만 기록되며 서버로 보내지 않습니다.
- 게임 저장 파일과 진행 기록(전적, 업적, 자료실 수집 현황)
- 설정(소리 크기, 화면·조작 선택)
- 언어 선택(한국어/영어)
브라우저 설정에서 이 사이트의 데이터를 지우면 모두 함께 삭제됩니다. 개인정보 보호 모드에서는 저장되지 않을 수 있습니다.
02What is stored on your device
The following is written only to your browser's local storage and is never sent to a server.
- Saved games and progress records (results, achievements, Archive collection)
- Settings (volume, display and control options)
- Language choice (Korean/English)
Clearing this site's data in your browser settings removes all of it. In private browsing it may not be saved at all.
03접속 기록
이 사이트는 Cloudflare의 서버를 통해 제공됩니다. 페이지를 여는 과정에서 Cloudflare는 보안과 안정적인 전송을 위해 IP 주소, 접속 시각, 요청한 주소, 브라우저 종류 같은 접속 정보를 처리하고 일정 기간 기록할 수 있습니다. 기록 범위와 보관 기간은 Cloudflare의 정책을 따릅니다.
운영자는 이 기록을 방문자 개인을 알아내는 데 쓰지 않으며, 장애나 공격에 대응할 때 합계 수치(요청 수 등)만 확인합니다.
03Access logs
This site is delivered through Cloudflare's servers. When you open a page, Cloudflare may process and temporarily log connection data such as your IP address, time of access, requested address and browser type for security and reliable delivery. The scope and retention follow Cloudflare's policy.
The operator does not use these logs to identify individual visitors and only looks at aggregate figures (such as request counts) when dealing with outages or attacks.
041대1 대전
1대1 대전을 열면 두 사람의 브라우저가 Cloudflare 서버의 대전 방에 연결됩니다. 이때 다음 정보가 서버를 거쳐 상대에게 전달됩니다.
- 방 코드(초대 링크에 들어 있는 6자리 문자)
- 전투 진행 정보(부대 위치와 상태, 사격·이동 같은 조작)
서버는 이 정보를 전달만 하고 저장하지 않으며, 두 사람이 나가면 방은 사라집니다. 닉네임이나 연락처는 묻지 않고, 상대에게 내 IP 주소가 전달되지 않습니다. 초대 링크는 받은 사람 누구나 들어올 수 있으니 믿을 수 있는 사람에게만 보내세요.
041v1 matches
When you open a 1v1 match, both players' browsers connect to a match room on Cloudflare's servers. The following passes through the server to your opponent.
- The room code (the six characters in the invite link)
- Battle state (unit positions and status, inputs such as firing and moving)
The server only relays this data and does not store it; the room disappears when both players leave. No nickname or contact detail is requested, and your IP address is not passed to your opponent. Anyone who has the invite link can join, so share it only with people you trust.
05이메일 문의
운영자에게 이메일을 보내시면 보낸 주소와 내용은 답변하는 데에만 사용하고, 응대가 끝나면 삭제하는 것을 원칙으로 합니다. 주민등록번호, 신분증 사본 같은 민감한 정보는 보내지 마세요.
05E-mail enquiries
If you e-mail the operator, your address and message are used only to reply and are deleted once the matter is closed, as a rule. Please do not send sensitive information such as ID numbers or copies of identity documents.
06제3자 제공과 국외 처리
운영자는 방문자의 정보를 판매하거나 광고 목적으로 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 사이트 전송과 1대1 대전 중계는 Cloudflare, Inc.(미국)의 전 세계 서버에서 이루어지므로, 위 3·4항의 접속 정보는 국외에서 처리될 수 있습니다.
06Third parties and processing abroad
The operator does not sell visitor information or provide it to third parties for advertising. However, site delivery and 1v1 relaying run on the worldwide servers of Cloudflare, Inc. (USA), so the connection data described in sections 3 and 4 may be processed outside your country.
07어린이의 개인정보
이 사이트는 나이에 관계없이 개인정보를 요구하지 않으므로, 만 14세 미만 어린이의 개인정보도 수집하지 않습니다.
07Children
This site does not ask anyone for personal data regardless of age, and so does not collect personal data from children.
08이용자의 권리와 문의
내 기기에 저장된 정보는 브라우저에서 직접 확인하고 지울 수 있습니다. 그 밖에 이 방침이나 정보 처리에 관한 질문, 열람·삭제 요청은 아래 주소로 보내 주세요.
운영: 전선 1950 운영자
08Your rights and contact
You can inspect and delete the information stored on your device directly in your browser. For any other question about this policy, or a request to access or delete data, write to the address below.
Operated by the FRONT 1950 operator
09방침의 변경
기능이 바뀌어 다루는 정보가 달라지면(예: 광고나 분석 도구를 넣는 경우) 이 페이지를 먼저 고치고 시행일을 갱신합니다. 중요한 변경은 첫 화면에도 알립니다.
09Changes to this policy
If a feature change alters what information is handled (for example, adding advertising or analytics), this page is updated first and the effective date is revised. Important changes are also announced on the home page.